Zapachy wiosny Żonie, na kolejne urodziny. Wodą płynąca w rowie, co się napełnił wspomnieniem śniegu. Ziemią mokrą na polu, co wyjrzała spod białej pierzyny. Wilgotną Pierwszy śnieg a tu już święta gwiazdki świecą nad stajenką nowy rok jadą kolędnicy najmilszy święty 7 mil do nieba wigilia dla wędrowca święta, święta hymn o narodzeniu na całej połaci śnieg a w parkach jesień ballada o nocy nanalny blues będe grać w zielone będę nauczycielką będzie lepszy dzień bratek gagatek I gdy na innych parzę, patrzę na ciebie. Tak jak na słońca zachód nad nim z dalekich dachów. Jak na widziany z bliska deszcz na wierzbowych listkach. Patrzę na ciebie, zielonym światłem oczu. Znaczę ja ciebie, byś oczy moje odczuł. Patrzę na ciebie, byś spojrzał i zobaczył. zrozumiał co to znaczy tak patrzeć na ciebie. Traducción de 'Na całej połaci śnieg' de Anna Maria Jopek del Polaco al Inglés Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Μετάφραση του 'Na całej połaci śnieg' από Anna Maria Jopek από Πολωνικά σε Αγγλικά Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Anna Maria Jopek - Na całej połaci śnieg (feat. Pat Metheny) - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Na całej połaci śnieg (feat. Pat Metheny) wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Na zbawienny pośpieszy ratunek Naszą miłość nakarmi, opatrzy Do szczęśliwych zawiedzie ją wrót? Ratunku! Ratunku! Na pomoc ginącej miłości Nim zamrze w niej puls pocałunków I tętno ustanie zazdrości Ratunku! Ratunku! Na pomoc ginącej miłości Nim zbraknie jej głosu i łez S.O.S.! S.O.S. Może anioł usłyszy nas możny Patrz i słuchaj. Niechaj słońce będzie nam łaskawe. I nad lękiem naszym nie zachodzi. A my pójdźmy i cieszmy tym co stworzone. Każdą jedną kroplą krwi, Bo wspólna całej jest przyrodzie. W niebie na ziemi i w wodzie. Niechaj słońce będzie nam łaskawe. I nad lękiem naszym nie zachodzi. Listen to Na całej połaci śnieg on Spotify. Olga Bończyk · Song · 2011. Home; Search; Your Library. Create your first playlist It's easy, we'll help you. Na całej połaci — śnieg, W przeróżnej postaci — śnieg, Dla sióstr i dla braci. Zimowy plakacik — śnieg. Na naszą równinę — śnieg, Na każdą roślinę — śnieg, Na tłoczek przed kinem, Na ładną dziewczynę — śnieg. Na pociąg do Jasła, JdNmn. Na całej połaci - śnieg. W przeróżnej postaci - śnieg. Na siostry i braci Zimowy plakacik - śnieg... śnieg. Na naszą równinę - śnieg. Na każdą mieścinę - śnieg Na tłoczek przed kinem Na ładną dziewczynę - śnieg... śnieg. Na pociąg do Jasła Na wzmiankę, że zgasła Na zdarte dwa hasła, Na dobre pobudki, Na gorsze ich skutki... Na puste ogródki, Na dzionek za krótki... Na w sinej mgle dale - śnieg. Na kocham cię stale! - śnieg. Na żale, że wcale i na - tak dalej - tak dalej Tak dalej - tak dalej - śnieg... Tak dalej - tak dalej - śnieg.. tekst: Jeremi Przybora Na całej połaci - śniegW przeróżnej postaci - śniegNa siostry i braciZimowy plakacik - śnieg śniegNa naszą równinę - śniegNa każdą mieścinę - śniegNa tłoczek przed kinemNa ładną dziewczynę - śnieg śniegNa pociąg do Jasła,Na wzmiankę, że zgasłaNa napis "Brak masła",Na zdarte dwa hasła,Na flaszki od wódki,Na tego złe skutkiNa puste ogródki,Na dzionek za krótkiNa w sinej mgle dale - śniegNa kocham cię stale! - śniegNa żale, że wcale i na - tak dalej –Tak dalej, Tak dalej - tak dalejNa naszą równinę - śniegNa każdą mieścinę - śniegNa tłoczek przed kinemNa ładną dziewczynę - śnieg śniegNa pociąg do Jasła,Na wzmiankę, że zgasłaNa napis "Brak masła",Na zdarte dwa hasła,Na flaszki od wódki,Na tego złe skutkiNa puste ogródki,Na dzionek za krótkiNa w sinej mgle dale - śniegNa kocham cię stale! - śniegNa żale, że wcale i na - tak dalej –Tak dalej, Tak dalej - śnieg “Na całej połaci śnieg” to piosenka z repertuaru Kabaretu Starszych Panów, która na przestrzeni lat doczekała się wielu interpretacji. Teraz nową, jakże uroczą wersję zdecydowała się nagrać Iza Połońska w duecie z Wojciechem i najbardziej wartościowe rzeczy wydarzają się, gdy nagrywając na nowo jakiś znany utwór, bez zbytniej ingerencji, z zachowaniem pierwotnej melodii, tworzy się własną interpretację. Może nie jest to zasada, ale w przypadku twórczości Kabaretu Starszych Panów, to się akurat sprawdza, czego potwierdzeniem jest nowa wersja utworu “Na całej połaci śnieg”, ukształtowana przez duet doskonałych artystów – Izę Połońską i Wojciecha Myrczka. Podeszli oni do tego należycie, ale też HaWaZ jednej strony dostrzegamy “przymrużenie oka”, którego ta piosenka potrzebuje, a z drugiej dotyka nas niezwykła muzykalność nie tylko wokalistów, ale też muzyków biorących udział w nagraniu. Stąd zawodowo uzupełniają się dźwięki piana Leszka Kołodziejskiego z przyjemne łechtającym brzmieniem saksofonu Michała Kobojka. To piosenka, która wymaga pewnej powściągliwości, żeby móc oddać jej bezpośrednio iskrzący urok. I to się udało. Powstała swego rodzaju przyjemna kołysanka, która idealnie pasuje do obecnej pory roku, ale też pozwalająca obudzić uśmiech na niejednej buzi bez względu na pogodę. W tym przypadku o to chodzi. Trudno wymagać czegoś więcej, poza doskonałym zagraniem oraz trafną interpretacją, z której coś wynika. A nie mogło być inaczej, bo artyści w nienachalny sposób oddają przekaz tej na pozór prostej piosenki. I wiedzą o czym oraz dlaczego śpiewają. Klimatycznie, wciągająco, z dystansem, ale też doskonałym namaszczeniem muzycznym. Dzięki nowej wersji utworu “Na całej połaci śnieg” zima nie jest już taka straszna.*****Cała produkcja tej piosenki odbyła się zdalnie. Każdy nagrywał oddzielnie u siebie (produkcja pandemiczna). Podobnie stało się z filmikiem, który zobrazował nową wersję tego utworu. Warto dodać, że to nie pierwsze spotkanie artystki z twórczością Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego, gdyż w 2019 roku ukazała się płyta “Pejzaż bez Ciebie”, na której znalazły się wybrane piosenki wspomnianych twórców.“DRODZY! Wszystkiego Zdrowego i Spokojnego na te Święta! Myślmy o Sobie nawzajem, czyńmy Proste, Dobre Życie i nade wszystko – BĄDŹMY RAZEM! Nie dajmy się dzielić Odnajdujmy ludzką twarz w Każdym Istnieniu…” – Iza Połońska*****Iza Połońska – wokalistka śpiewająca w różnych stylach od klasyki po piosenkę aktorską i jazz. Doktor sztuk muzycznych. Absolwentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Łodzi (dyplom w klasie prof. Beaty Zawadzkiej-Kłos) oraz Mistrzowskich Podyplomowych Studiów Wokalnych we wrocławskiej Akademii Muzycznej w klasie prof. Christiana maja 2019 w Narodowym Forum Muzyki miała miejsce premiera płyty Izy Połońskiej i Leszka Kołodziejskiego PEJZAŻ BEZ CIEBIE. Piosenki Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego artyści postanowili przedstawić w nowym brzmieniu na 4 wiolonczele, akordeon i głos. Partię wiolonczel zagrał POLISH CELLO QAURTET złożony z 4 utalentowanych wiolonczelistów młodego pokolenia. Płyta jest poświęcona pamięci Dominika Połońskiego, zmarłego w 2018 roku męża Izy Połońskiej, który niezmiennie pozostaje jej Największą Inspiracją Artystyczną. Hasło Dominika WYOBRAŹNIA TWORZY RZECZYWISTOŚĆ nieprzerwanie kształtuje jej życie artystyczne i rok przyniósł Izie Połońskiej współpracę i wspólny projekt WYSTARCZY BYĆ z kompozytorem i gitarzystą Witoldem Cisło. Natomiast 4 grudnia 2020 roku w Filharmonii Łódzkiej odbyła się prapremiera kolejnego projektu symfonicznego, który Iza Połońska współtworzy z aranżerem Leszkiem Kołodziejskim „NIE JESTEŚ SAMA – piosenki Seweryna Krajewskiego”, artystce towarzyszy w koncercie wybitny jazzowy wokalista młodego pokolenia Wojciech listopada 2021 miała miejsce premiera kolejnej płyty CD artystki “SING! OSIECKA”. Usłyszeć na nim można znane i lubiane piosenki Agnieszki Osieckiej w nowych aranżacjach Leszka Kołodziejskiego. Specjalnym gościem na solowej płycie artystki jest MIETEK SZCZEŚNIAK, z którym Iza Połońska zaśpiewała w duecie piosenkę BYLE NIE O Połońska – “SING! Osiecka” [RECENZJA] ąc Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Ty śpiewasz partie niebieskie Twój partner śpiewa partie czerwone Wspólnie śpiewacie partie żółte Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s Podział tekstu w duecie Na całej połaci śnieg – Anna Maria Jopek danaband × Mikrofon Kamerka Włączona Wyłączona Nie wykryto kamerki Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Pogłos Delay Chorus Overdrive Equaliser Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką!