don a disguise. don a hat. don a headset. don a helmet. don a leather. don a mask. don a pair. Dalsze tłumaczenia oferuje polsko-angielski słownik bab.la. Tłumaczenie słowa 'don' i wiele innych tłumaczeń na polski - darmowy słownik angielsko-polski. Streaming, rent, or buy Don Matteo – Season 1: Currently you are able to watch "Don Matteo - Season 1" streaming on Mhz Choice, Hoopla . Where can I watch Don Matteo for free? There are no options to watch Don Matteo for free online today in Canada. Starring Terence Hill, Nino Frassica, Flavio Insinna. EPISODE 1. The Stranger. Don Matteo investigates when a Croation laborer is found dead in the factory where he works. 48 min Jan 7, 2000. EPISODE 2. A Routine Operation. A little girl goes into a coma after an operation, and her doctor is found dead. 49 min Nov 18, 2022 TV-PG. The Fire of Passion. Sun, Feb 20, 2000 50 mins. A parishioner donates a piece of furniture to Matteo's charity auction unaware that her husband had hidden an expensive piece of jewelry in it to Father Matteo welcomes 16-year-old Sofia into the rectory while the police station prepares to welcome a new captain. Directed by Jan Michelini, 2018.. Unentitled The series shows the adventures of a Roman Catholic priest who, after returning to Poland from a mission to Belarus, is sent to work in a small parish in Sandomierz. As a pastor, together with a friendly policeman, he solves mysteries and gives help to his parishioners, as well as all those who are in need. Each episode is a separate story. Don Matteo 1.évad 3.rész. Don Matteo (HUN) Trending Geert Wilders. Trending. Geert Wilders. 2:35. Far-right figure Geert Wilders wins Netherlands election: ‘Dutch Play With the Fire. Leone Pompucci. December 2, 2001. ( 2001-12-02) 15. "Fuori gioco". Out Game. Andrea Barzini [1] December 9, 2001. Don Matteo (Terence Hill) je katolički svećenik s impresivnim poznavanjem ljudske prirode koji često pomaže talijanskim policajcima karabinjerima u rješavanju zločina; najčešće umorstava. Potpora mu je najbolji prijatelj, časnički namjesnik Antonio Cecchini (Nino Frassica), koji mu često dobavlja važne podatke i dokaze; ali tim Now Streaming on MHz Choice! The new season of Don Matteo (Lux Vide) is here! The gang is back – mostly. As the season starts, you’ll see that Captain Tomassi (Simone Montedoro) is out of the picture. He’s moved to Rome, having just married the Marshal’s niece, Lia (Nadir Caselli). For anyone new to the series, three seasons back, at P33M4. {"id":"150157","linkUrl":"/serial/Don+Matteo-2000-150157","alt":"Don Matteo","imgUrl":" Matteo jest katolickim księdzem, który, oprócz pracy duszpasterskiej, amatorsko zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. Więcej Mniej {"seasons":[10,9,8,7,6,5,4,3,2,1]}221 {"bestSeasons":{"ajax":"/iri/ajax/bestSeasons/150157","link":"/serial/Don+Matteo-2000-150157/seasons/ranking"},"bestEpisodes":{"ajax":"/iri/ajax/bestEpisodes/150157","link":"/serial/Don+Matteo-2000-150157/episode/ranking"},"newestEpisodes":{"link":"/serial/Don+Matteo-2000-150157/season/--seasonNumber--"}} {"tv":"/serial/Don+Matteo-2000-150157/tv","cinema":"/serial/Don+Matteo-2000-150157/showtimes/_cityName_"} {"linkA":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeA","linkB":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeB"} Na razie nikt nie dodał opisu do tego serialu. Możesz być pierwszy! Dodaj opis serialuSerial kręcono w Gubbio we Włoszech. Zapraszam do oglądnięcia serialu Don Matteo bardzo dobry serial tylko w TVS polecam. czy po 5 sezonie sa nastepne serie? jak tak to moze ktos napisac gdzie sie dzieja a jak we Wloszech to co z sierzantem kapitanem burmistrzowa? z gory dzieki wiadomo cos o tlumaczeniu 9 sezonu? bylbym wdzieczny za jakas wskazowke Czy ktokolwiek wie cos na temat tego czy telewizja polska ma zamiar puścic jeszcz ekolejne dwa sezony? Udalo mi ise odnaleźc bowiem, że sa jeszcze kolejne dwa sezony ... Nie wiem jak inni ale ten serial nie ma porownania z polskim odpowiednikiem! Jest o niebo lepszy :) A gdzie kolejne dwa sezony 11 i 12? 11 sezon ma 25 odcinków, a 12 sezon 10 odcinków które były w 2020 roku. Doskonale rozumie, że w wychowaniu dzieci najważniejszy jest własny przykład. Dlatego jest nie tylko świetnym aktorem, ale również przykładnym mężem i ojcem. To niewiarygodne, ale prawdziwe – właśnie powstają zdjęcia do 26 sezonu serialu „Ojciec Mateusz”. Jesienią po raz kolejny zobaczymy więc na małym ekranie przygody lubianego księdza-detektywa. Choć serial został zrealizowany na bazie włoskiego cyklu „Don Matteo”, szybko wrósł w polskie realia i stał się jednym z hitów naszej telewizji. To sprawia, że widzowie utożsamiają Artura Żmijewskiego z graną przez niego postacią. Aktorowi to nie przeszkadza – bo ma pozytywny stosunek do Kościoła, gdyż jest praktykującym katolikiem. - Nie jestem kaznodzieją, wiec trudno mi mówić o sprawach wiary, ale dla mnie jest to punkt odniesienia, którym próbuję kierować się w moich wyborach. Nie wstydzę się swojej wiary, ale też nie próbuję się z nią komuś narzucać. Podobnie moja żona Paulina. Szkoła, którą prowadzi, nosi imię Jana Pawła II. Nie oznacza to, że będą z niej wychodzić księża i zakonnice, ale to wskazanie dla nas i rodziców, do czyjej nauki chcemy się odwoływać – deklaruje w serwisie Opoka. *Za młodu mały Artur był grzecznym dzieckiem: dobrze się uczył i słuchał mamy. Większość czasu wolnego od nauki wolał spędzać w domu, zamiast biegać z kolegami po podwórku. Ponieważ ojciec opuścił rodzinę, kiedy chłopak miał osiem lat, był zapatrzony w starszego brata. Ten odnosił sukcesy sportowe grając w piłkę nożną, więc mały Artur też marzył, aby być bramkarzem. Najlepiej chłopak czuł się jednak na wsi w Radzynie. - Dziadkowie mieli sad i ogród. Pracy było dużo, a ja wciąż starałem się pomagać im w tych zajęciach! Pamiętam czasy, kiedy zboże kosiło się kosą. Biegałem wtedy z innymi dzieciakami i robiliśmy powrósła do wiązania snopków. Były świniobicia, dojenie krów, karmienie kur – opowiada w „Twoim Stylu”. Nieco więcej wigoru Artur nabrał w liceum. Dołączył wtedy do dwóch starszych kolegów i założył z nimi zespół rockowy. Ich wzorcem była słynna grupa AC/DC. W pewnym momencie chłopaka zafascynował świat gitowców – i straszy brat musiał siłą wyciągać go z tej subkultury. Całe szczęście kolega z zespołu zainteresował Artura recytacją wierszy i nastolatek zamarzył o aktorstwie. Na akademię teatralną dostał się za drugim razem. - Mieszkałem w domu, z mamą. Całe studia dojeżdżałem z Legionowa do Warszawy, dzień w dzień, wyruszałem rano, wracałem wieczorami. Nie był dla mnie czas stracony, bo w kolejce mogłem czytać, słuchać muzyki, przemyśleć jakieś rzeczy. Oczywiście zdarzało się, że musiałem czekać godzinę, półtorej na transport i spóźniałem się na zajęcia, ale rzadko. Nie widziałem powodu, żeby siedzieć w akademiku – mówi w „Gali”. *Już na trzecim roku Artur dostał rolę życia: Tadeusz Konwicki powierzył mu zagranie Gustawa-Konrada w ekranizacji mickiewiczowskich „Dziadów” pod tytułem „Lawa”. Potem występ w filmie „Stan posiadania” zaproponował mu sam Krzysztof Zanussi. Tak naprawdę aktorskiego rzemiosła nauczył młodego chłopaka Wojciech Wójcik, pokazując mu je od technicznej popularność przyniosła Arturowi jednak dopiero rola Wolfa w słynnych „Psach” Władysława Pasikowskiego. - Nie wzbraniam się przed zagraniem łajdaka, choć ostatnio do mnie takie propozycje nie przychodzą. Podstawowym kryterium, jakie sobie z wiekiem wypracowałem, jest odpowiedź na pytanie, czy mam przynajmniej szansę mojego bohatera obronić, zrozumieć jego racje. Jeśli takiego materiału nie ma w scenariuszu - nie podejmuję się roli. Mam przekonanie prywatne, że nikt nie jest z gruntu zły lub wyłącznie dobry – twierdzi w serwisie Opoka. Najbardziej widzowie pokochali Artura Żmijewskiego za jego serialowe role. Najpierw aktor grał przez trzynaście lat doktora Jakuba Burskiego w „Na dobre i złe”. Kobiety szalały za przystojnym lekarzem – i podbijały oglądalność telenoweli. Jeszcze bardziej aktor spodobał się jako „Ojciec Mateusz”. To już trzynaście lat, od kiedy Żmijewski wciela się w detektywa w sutannie. Mało: od pewnego czasu nawet reżyseruje niektóre odcinki cyklu. - Walczymy, by stała za tym jakość, niezależnie od tego, że robimy ten serial już trzynasty rok. Kiedy niedawno ktoś mi przypomniał, jak długo to trwa, byłem naprawdę mocno zaskoczony. Staramy się ten serial robić najuczciwiej jak można. Uważam zresztą, że w aktorstwie nie ma innej drogi – deklaruje w Onecie. *Artur poznał Paulinę jeszcze w liceum w Legionowie. Para nastolatków przypadła sobie do gustu i szybko związała się ze sobą. Kryzys przyszedł na studiach. Na przystojnego studenta zagięła wtedy parol jego koleżanka z uczelni – Magda Wójcik. Artur rozstał się więc z Pauliną i spróbował innej relacji. Z czasem okazało się jednak, że to nie to. Paulina wybaczyła mu skok w bok i kiedy chłopak skończył studia, wrócili do siebie. - W związku zawsze są tarcia, bo ludzie się od siebie różnią. Kobiety są inne od mężczyzn i niezależnie od tego, jak by się chciało to wyrównywać, to taka jest nasza natura. Kobieta zupełnie inaczej myśli i inaczej postrzega pewne rzeczy niż mężczyzna. W jej życiu są inne priorytety niż w życiu faceta. Ale chodzi o to, żeby się dogadywać – zaznacza w serwisie Populada. Dziś para ma trójkę dorosłych dzieci – córkę Ewę oraz synów Karola i Wiktora. To żona Paulina od początku scala rodzinę. Kiedy dzieci były małe, zajmowała się ich wychowaniem. Nie zrezygnowała jednak z zawodowych ambicji. Najpierw była nauczycielką, a dziś prowadzi w Legionowie własne przedszkola i szkoły. Oboje są głęboko wierzący i w takim duchu wychowali też swoje dzieci. - Życie rodzinne to nie jest coś, co nam się tylko przydarza. Są w nim sprawy podstawowe: miłość, zaufanie, chęć współpracy i porozumienia. Jeśli sytuacje trudne powodują, że ludzie się od siebie odwracają, to znaczy, że któregoś z tych elementów nie ma. Jeśli one są, można przechodzić bardzo trudne próby z sukcesem, dla dobra nas samych i naszych dzieci. Tak to sobie wyobrażam. Im dłużej żyję, tym bardziej jestem przekonany, że rodzina to nie tylko przywilej, ale również ciężka praca – podsumowuje w serwisie Opoka. Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera M, Matteo Macchioni Matteo Macchioni - 'O Sole Mio Che bella corsa e' na jurnata'e'sole n'aria serena doppo na tempesta pe'll'aria fresca pare gia' na festa che bella cosa na jurnata'e sole. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne' 'o sole mio sta nfronte a te! 'o sole o sole mio "Ojciec Mateusz", czyli polska wersja znanego włoskiego serialu "Don Matteo". Serial opowiada o perypetiach Ojca Mateusza, 40-letniego proboszcza małej parafii gdzieś na południu Polski, który wraz z Komisarzem Możejko, rozwiązuje różne zagadki kryminalne. Każdy z 13 odcinków jest odrębną historią kryminalną. 20 Zobacz galerię Onet Widzowie kochają seriale. Także te, które już widzieli. Nie dziwi więc fakt, że powstaje - także w Polsce - coraz więcej seriali na zagranicznych licencjach. Można temu zjawisku kibicować bądź nie, jednak faktem jest, że po ten mechanizm sięgają nie tylko ci, którzy chcą iść "na łatwiznę" i wykorzystywać dobre pomysły kogoś zdolniejszego. W końcu samo HBO w przypadku kultowej "Terapii" sięgnęło po prawa do izraelskiego "BeTipul". A żeby było ciekawej, doczekał się on także polskiej wersji, zatytułowanej "Bez tajemnic". Zobacz zdjęcia najpopularniejszych polskich wersji zagranicznych seriali! Zobacz też: 1/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Ojciec Mateusz", czyli polska wersja znanego włoskiego serialu "Don Matteo". Serial opowiada o perypetiach Ojca Mateusza, 40-letniego proboszcza małej parafii gdzieś na południu Polski, który wraz z Komisarzem Możejko, rozwiązuje różne zagadki kryminalne. Każdy z 13 odcinków jest odrębną historią kryminalną. 2/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Don Matteo" - oryginalna wersja serialu 3/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet Akcja "Majki" rozgrywała się w Krakowie, a punktem wyjścia była niespodziewana ciąża, która odwraca do góry nogami życie ambitnej dwudziestokilkulatki oraz małżeństwa zdolnego architekta i wielbicielki ekskluzywnych samochodów. Główną bohaterką była studentka fotografii na krakowskiej ASP. 4/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Juana la virgen" - oryginalna wersja serialu 5/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet Każdy z odcinków "Kasi i Tomka" ukazywał wspólne życie tej pary młodych, wykształconych i zwariowanych na swoim punkcie ludzi. Kasia i Tomek tworzą związek, któremu zdaje się przyświecać idea mówiąca o tym, że przeciwieństwa się przyciągają. Ich codzienne relacje często przypominają "burzę w szklance wody", ale w ich wypadku zdaje się to być receptą na udany związek. 6/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Un gars, une fille" - oryginalna wersja serialu 7/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Niania", czyli polska wersja amerykańskiego serialu "Pomoc domowa" powstawała dla telewizji TVN przez cztery lata. Pierwszy klaps padł 22 lipca 2005 roku. Wyprodukowano 134 odcinki, które złożyły się na dziewięć sezonów. 8/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Pomoc domowa" - oryginalna wersja serialu 9/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Usta Usta" zaczynają się tam, gdzie inne opowieści o miłości zwykle się kończą - na finalnym pocałunku i okrzyku "żyli długo i szczęśliwie". Serial "Usta Usta" opowiada o tym, co się dzieje, kiedy znajdujemy swoją drugą połówkę i podejmujemy decyzję o wspólnym życiu. Dla bohaterów najtrudniejsze okazuje się codzienne życie w miłości, kiedy mija euforia romantycznych uniesień, a bycie razem nie oznacza już tylko romantycznych pocałunków i wielkich słów o uczuciach. Produkcja jest adaptacją oryginalnego serialu "Cold Feet", emitowanego w Wielkiej Brytanii w latach 1997-2006. 10/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Cold Feet" - oryginalna wersja serialu 11/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "BrzydUla", czyli Kopciuszek w świecie mody. Oto historia Uli Cieplak, mało urodziwej i niezamożnej dziewczyny, która rozpoczyna pracę w renomowanej firmie - Domu Mody Febo & Dobrzański. Ula pochodzi z Rysiowa, małej miejscowości pod Warszawą, gdzie nauczyła się, że na wszystko trzeba sobie zapracować, ale zawsze można liczyć na pomoc rodziny i przyjaznych sąsiadów. 12/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Yo soy Betty, la fea" - oryginalna wersja serialu 13/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Prosto w serce" to adaptacja argentyńskiej telenoweli "Jesteś moim życiem" z Natalią Oreiro i Facundo Araną. Anna Mucha zagra w serialu Monikę, bokserkę pochodzącą z małego miasteczka. Dziewczyna przenosi się do Warszawy, gdzie poznaje bogatego Artura (w tej roli Filip Bobek) i zakochuje się w nim. 14/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Jesteś moim życiem" - oryginalna wersja serialu 15/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Reguły gry" to polska wersja amerykańskiego serialu "Rules of Engagement". Głównymi bohaterami serialu są Grzegorz i Magda. Od dwunastu lat są i czują się szczęśliwi, mimo że rutyna już daje im się we znaki. Z kolei Adam i Natasza właśnie się zaręczyli i naiwnie wierzą, że wszystkie najlepsze chwile są jeszcze przed nimi. W rolach głównych występują: Julia Kamińska, Maciej Zakościelny, Katarzyna Kwiatkowska, Jan Jankowski i Paweł Wilczak. 16/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Rules of Engagement" - oryginalna wersja serialu 17/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Wszyscy kochają Romana", czyli polska wersja sitcomu "Wszyscy kochają Raymonda". Roman jest uznanym dziennikarzem sportowym. Często wyjeżdża służbowo na mecze i zawody, więc nie do końca ma świadomość, z jakimi wyzwaniami mierzy się na co dzień jego żona, matka trójki małych dzieci - Dorota. Rodzina jest dla Romana niezwykle ważna. Mimo że bardzo kocha swoją żonę i dzieci, to ma lekki problem z okazywaniem im uczuć. Brak romantyzmu ma w genach, jednak czasem stara się stanąć na wysokości zadania, żeby sprawić żonie przyjemność. 18/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Wszyscy kochają Raymonda" - oryginalna wersja serialu 19/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Hela w opałach", czyli Polska wersja popularnego serialu amerykańskiego "Grace w opałach". Tytułowa Helena to pracująca matka trojga dzieci, kobieta po przejściach, zdeterminowana jednak, by całkowicie zmienić swoje życie. Wyzwoliwszy się z niefortunnego małżeństwa, postanawia polepszyć los swój i swoich pociech, w czym bardzo pomaga jej mądrość życiowa, siła ducha i duże poczucie humoru oraz wsparcie przyjaciół. 20/20 Polskie wersje zagranicznych seriali. Ciekawsze niż oryginały? Onet "Grace w opałach" - oryginalna wersja serialu Data utworzenia: 20 czerwca 2012 14:35 To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Znajdziecie je tutaj.